На главную / Общие положения и условия/ Условия лицензии

ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ LISTREET, ПРИМЕНЯЕМЫЕ С 6 мая 2021 г.

 

РЕЗЮМЕ:

 

 

- ПРЕАМБУЛА

- ОПРЕДЕЛЕНИЯ

- СТРУКТУРА СБОРА ДАННЫХ

- ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

- ПРИМЕНЕНИЕ

- УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ

- ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

- ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

- СРЕДСТВА И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

- ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ И ОПЛАТА

- ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

  • ЦЕНЫ
  • ДОСТАВКА

- ПОЛИТИКА ВОЗВРАТА

- СООТВЕТСТВИЕ СЛУЖБЫ

- ГАРАНТИИ-ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

- КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

- ПОПРАВКА

 

 

ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ LISTREET

 

МЕЖДУ:

Клиент:

И

LISTREET LLC, компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: 1120 West 30th Street 10 001 New York, NY USA, доступный на ее веб-сайте: www.listreet.com и по телефону, далее именуемый LISTREET.

 

ПРЕАМБУЛА

Настоящее Соглашение включает период, начинающийся со дня подписки на настоящие Общие условия использования и приложения к ним. Комплект именуется в дальнейшем «Контракт».

Редактор программного обеспечения и поставщик услуг, LISTREET предлагает профессиональное программное обеспечение, компьютерные услуги и другие подобные услуги. В этом контексте LISTREET, как представитель Заказчика, осуществляет указанные сборы от издателей каталогов («Цифровые коллекции»). Заказчик использует «Базу данных» («БД») и желает это данные из Цифровых коллекций, чтобы позволить ему создавать маркетинговые сегменты и, таким образом, оптимизировать свои будущие маркетинговые действия. Таким образом, Клиент попросил LISTREET собрать данные или элементы, извлеченные из универсальных каталогов. Именно на этих условиях Стороны подошли друг к другу установить основу для сбора этих данных и соответствующие обязательства Сторон («Соглашение»).

 

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Выражения и термины, выделенные заглавными буквами Соглашения, имеют следующие определения:

Клиент: означает любое физическое лицо, достигшее совершеннолетия, или юридическое лицо, подписавшее настоящие общие условия использования, получившее письмо от LISTREET, содержащее счет за услуги и лицензии на доступ к Услугам.

Заинтересованные лица: любое дееспособное физическое лицо или юридическое лицо, которое хочет расценки или любую информацию об услуге или продукте, предоставляемом LISTREET.

Интернет: сеть из нескольких серверов, соединенных друг с другом и находящихся в разных географических точках по всему миру.

Стороны: LISTREET и Клиент или Заинтересованное лицо

Позиция: относящаяся к персональному компьютеру

Сервер: главный компьютер, управляющий определенным сетевым доступом и ресурсами.

 

2. СТРУКТУРА СБОРА ДАННЫХ

Стороны признают и соглашаются с тем, что данные, собранные LISTREET с помощью своего программного обеспечения или через последующих субподрядчиков, представленные Цифровым коллекциям, являются исключительно данными универсального каталога (почтовый адрес) («Данные»).

Любой дополнительный запрос от Клиента на сбор данных, не подпадающий под вышеуказанную категорию, должен быть предметом предварительного письменного соглашения с LISTREET.

 

3. СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

LISTREET не владеет ни интеллектуальной собственностью Цифровых коллекций, ни правами собственности на Базы данных и играет роль посредника между Клиентом и издателями каталогов или другими поставщиками контента.

Клиент соглашается на сбор Данных через LISTREET для всех Цифровых коллекций, осуществляемых с его помощью. 

LISTREET действует от имени и по поручению Клиента. LISTREET является обработчиком обработки данных Клиента в соответствии со статьей 4.8 GDPR путем передачи или обмена Данными без каких-либо средств или общей цели с Клиентом, когда Клиент самостоятельно определяет цели и средства поисковой обработки субъектов данных, которые не зарегистрированы в оппозиционном списке (например, BLOCTEL, DNCM, TPS, CRTC, Не звонить). Субъект данных получает запросы от Клиента, а не от LISTREET.

 

4. ЗАЯВКА

Эти общие положения и условия, в том числе конкретные положения и условия, размещенные на одном из веб-сайтов LISTREET, применяются к любому предоставлению услуг. Размещение заказа подразумевает полное и безоговорочное соблюдение Клиентом настоящих Общих условий использования. Никакие особые условия, кроме условий LISTREET, не могут, если они официально не приняты LISTREET в письменной форме, преобладать над этими общими условиями. Таким образом, любая оговорка об обратном, предложенная Заказчиком, при отсутствии явного согласия не будет применяться против LISTREET, независимо от того, когда она была доведена до его сведения.

Тот факт, что LISTREET не использует какие-либо из этих общих условий и/или допускает нарушение другой стороной любого из обязательств, упомянутых в этих общих условиях, не может быть истолкован как действительный отказ LISTREET для последующего использования этих условий.

LISTREET предоставляет Клиенту профессиональные данные в своей платформе-серверной форме после получения Заказа на покупку, заполненного Клиентом в режиме онлайн на www.listreet.com или любом другом сайте, управляемом LISTREET, и в соответствии с оплатой.

LISTREET подтвердит получение Заказа на покупку и оплату Клиентом. При заполнении формы онлайн-заказа и ее подтверждении, поставив галочку в поле принятия общих условий использования, он формирует договор, регулирующий отношения между Клиентом и LISTREET, при условии предварительной оплаты цены Клиентом.

Отправка платежа LISTREET, скачивание или использование материалов будет считаться заключенным договором.

Этот контракт также может быть заключен с помощью LISTREET, если клиент запрашивает его по электронной почте или телефону, при условии отправки LISTREET электронного письма, подтверждающего заказ, информирующего клиента о продуктах, на которые он подписан.

Дата отправки электронного письма будет считаться датой заказа Клиента, когда счет-фактура вступит в силу.

Контракт считается окончательным в день отправки заказа LISTREET. Стороны соглашаются, что это подтверждение от LISTREET будет служить доказательством между сторонами в случае конфликта.

LISTREET заархивирует это электронное письмо с подтверждением заказа на своих серверах и будет хранить его в надежном месте.

Дата и время получения будут зарегистрированы сервером LISTREET и будут обязательными для сторон, пока не будет доказано обратное.

Если это подтверждение получения не отправлено, договор не может считаться заключенным. Затем Клиент должен связаться с LISTREET, чтобы сообщить об этом.

 

5. ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ

Эти общие условия определяют технические и финансовые условия, на которых LISTREET обязуется предоставлять услуги, инструменты и программное обеспечение для Заказчика.

Особые условия детализируют различные варианты заказа на предоставление LISTREET профессионального программного обеспечения и/или данных для Заказчика.

Заказчик прямо признает, что LISTREET не принимает участия в проектировании, разработке или производстве специального программного обеспечения для Заказчика и его ИТ-инструментов управления и администрирования.

Услуга, предоставляемая LISTREET, регулируется настоящими общими условиями и особыми условиями, опубликованными на одном из ее веб-сайтов:  www.listreet.com.

Эти условия составляют всю договорную базу между сторонами. Сам факт размещения онлайн-заказа будет означать полное принятие настоящих Контрактных условий.

Клиент обязуется иметь полномочия, полномочия и дееспособность, необходимые для заключения и исполнения обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением.

 

6. ЛИЦЕНЗИЯ

LISTREET предоставляет Клиенту, который их принимает, личное, непередаваемое и неисключительное право на использование Материалов, как описано на  www.listreet.com , в соответствии с его назначением, для целей, указанных в настоящих Общих условиях и Условия.

LISTREET является исключительным владельцем авторских прав на данные. Право на использование программного обеспечения или материала, предоставленное Заказчику в настоящих общих условиях, не влечет за собой передачу Заказчику интеллектуальной собственности. Клиент должен воздерживаться от любых действий или действий, которые могут прямо или косвенно повлиять на авторские права LISTREET на программное обеспечение или любые другие прерогативы интеллектуальной собственности, которые могут быть связаны с программным обеспечением, например промышленная собственность.

Право на использование Программного обеспечения или Материалов, предоставленное Заказчику в соответствии с настоящими общими условиями, включает, в смысле законодательства об интеллектуальной собственности, постоянное или временное воспроизведение Программного обеспечения, полностью или частично, понимаемое как возможность для авторизованных пользователей загружать, отображать, запускать или хранить программное обеспечение, исключая любую передачу.

 

Право использования предоставляется Заказчику:

  • - включать Материалы в одно или несколько приложений или веб-сайтов, если (i) основная цель последних не заключается в использовании Материалов или не представляет конфликта интересов с деятельностью LISTREET или ее веб-сайтами и (ii) Материалы не могут быть доступны в исходном формате или в незащищенном формате, а также путем очистки веб-страниц/экранов или любых других методов, направленных на извлечение и сбор Материалов с веб-сайта.
  • - для использования только авторизованными пользователями
  • - исключительно для целей настоящих общих условий
  • - для всего мира
  • - на время действия этих общих условий
  • - для единственной версии в объектных кодах программного обеспечения, за исключением исходных кодов
  • - при условии полной оплаты комиссии, предусмотренной статьей «Обязательство, выставление счета и оплата»

 

Право на использование программного обеспечения, предоставленное Заказчику на настоящих общих условиях, не включает:

  • - воспроизводить, распространять или перепродавать Материалы Аффилированным лицам, Клиентам или любой третьей стороне;
  • - производить Производные Работы Материалов;
  • - сублицензировать Материалы Аффилированным лицам, Клиентам или любым другим юридическим или физическим лицам;
  • - использовать Материалы для продуктов, приложений или веб-сайтов, основной целью которых будет использование Материалов или может возникнуть конфликт интересов с деятельностью LISTREET или ее веб-сайтов;
  • - использовать Материалы в любых незаконных, несанкционированных или иных ненадлежащих целях или любым способом, нарушающим какие-либо законы или правила или нарушающим права третьих лиц;
  • - удалять или изменять любые уведомления об авторских правах, уведомления о правах собственности или уведомления об ограничении прав, содержащиеся в Материалах. 
  • - выполнение любого перевода, адаптации, аранжировки или модификации любого рода и по любой причине, причем эти действия никоим образом не являются необходимыми для использования программного обеспечения.
  • - прямое или косвенное исправление аномалий, которые могут повлиять на программное обеспечение, при этом LISTREET явно оставляет за собой это право
  • - изготовление любой копии программного обеспечения или любого воспроизведения, отличного от права использования, предоставленного Заказчику, полного или частичного, за исключением резервной копии.
  • - используя прерогативы, предоставленные ему законом об интеллектуальной собственности, для разработки, производства, распространения или продажи аналогичного, эквивалентного или заменяющего программного обеспечения.
  • - любая разборка или уничтожение программного обеспечения
  • - обход любой из мер защиты программного обеспечения
  • - установка программного обеспечения в любом месте, кроме того, которое разрешено этими общими условиями
  • - использование Программного обеспечения в целях, отличных от разрешенных настоящими Условиями;
  • - раскрытие информации об использовании программного обеспечения третьим лицам, с которыми не заключен договор
  • - организация семинаров или учебных курсов по использованию программного обеспечения бесплатно или за плату
  • - прямо или косвенно сообщать, предоставлять или передавать право на использование программного обеспечения третьей стороне, не являющейся стороной настоящих условий, бесплатно или за плату.
  • - использование программного обеспечения сверх срока действия настоящих условий

 

Клиент должен гарантировать, что он не использует Программное обеспечение или использует прерогативы, предоставленные ему настоящими Условиями, для нарушения прав интеллектуальной собственности или законных интересов LISTREET.

7. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

LISTREET оказывает Заказчику техническую помощь:

На вебсайте

через контактную форму или FAQ

Или по телефону с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00.

8. СРЕДСТВА И УСЛОВИЯ РАБОТЫ

Для использования профессионального программного обеспечения LISTREET у Клиента должен быть доступ в Интернет.

Программное обеспечение и услуги LISTREET предоставляются опытными сотрудниками, специализирующимися на управлении ИТ-инструментами.

LISTREET предоставляет компьютерную мощность, оборудование и программное обеспечение, необходимые для работы предлагаемых Заказчику услуг, перечень оборудования и программного обеспечения может меняться.

LISTREET обязуется приложить все усилия для обеспечения постоянства, непрерывности и качества услуг, которые он предлагает, и, следовательно, принимает на себя обязательства по средствам. В результате LISTREET будет стремиться предлагать функциональное программное обеспечение для бизнеса 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, но не может этого гарантировать, учитывая внешние факторы, которые могут помешать использованию ее программного обеспечения.

Клиент признает, что колебания пропускной способности и неопределенности, исходящие от Поставщика доступа, являются элементами, которые могут привести к прерыванию доступа, независимо от воли LISTREET и за пределами его технических средств.

LISTREET гарантирует доступ и использование своего профессионального программного обеспечения в условиях разумной нагрузки на сервер. Если из-за количества подключений или запросов, превышающих прогнозы LISTREET, возможности, предлагаемые Поставщиком услуг, становятся недостаточными, стороны проведут консультации, чтобы рассмотреть технические изменения для поиска решения.

 

9. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ И ОПЛАТА

LISTREET обязуется предоставить программное обеспечение, соответствующее описанию, представленному на веб-сайте www.listreet.com.

Заказчик обязуется оплачивать и соблюдать сроки оплаты, указанные в каждом отправленном ему счете. У клиента есть 14 рабочих дней для оплаты всего счета, если иное не указано LISTREET в письменной форме. Платежи могут производиться на один из счетов LISTREET или любым другим способом оплаты, предложенным LISTREET.

Клиент, подписавшийся на заказ, должен заранее оплатить общий счет.

В случае, если Клиент не оплачивает счет в установленные сроки или не приступает к настройке автоматической оплаты в рамках заказа: LISTREET приостанавливает обслуживание Клиента, а также приостанавливает все предоставляемые продукты и услуги. LISTREET до тех пор, пока ситуация Клиента не будет исправлена.

Клиент несет ответственность и должен оплатить все налоги и сборы, причитающиеся в соответствии с настоящим Соглашением или в связи с ним. Если иное не указано в письменном подтверждении со стороны LISTREET, все суммы, которые Клиент должен LISTREET по настоящему контракту, не включают любые налоги, пошлины или государственные сборы, которые могут быть наложены любой юрисдикцией, независимо от того, основаны ли они на валовых суммах. Если Заказчик задерживает уплату налогов, причитающихся по настоящему договору, сумма следующего счета будет автоматически увеличена для компенсации этих налогов.

Если LISTREET не может предоставить одну из своих услуг или выполнить одно из своих обязательств: Если период не превышает 15 дней, LISTREET не будет нести ответственность, поскольку предоставит альтернативное решение. Начиная с месяца, следующего за 15-дневным сбоем, LISTREET прекратит автоматическое списание средств со своих клиентов. Начиная с месяца, следующего за 15-дневным перерывом, LISTREET будет возмещать средства клиентам, совершившим автоматические переводы. Общий возврат не может превышать количество оставшихся месяцев подписки или неиспользованных планов, пока услуги и обязательства LISTREET не будут восстановлены.

 

10. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Настоящее Соглашение регулируется законодательством Соединенных Штатов Америки. Использование решений, предоставляемых LISTREET, регулируется обязательным законодательством о государственной политике штата или страны и условиями использования посещенных и/или используемых сайтов и каталогов. Таким образом, Пользователи и Клиенты LISTREET обязаны соблюдать законодательство своего штата или страны проживания или страны, из которой используется пакет, а также уставы и условия использования посещаемых и/или используемых каталогов и сайтов.

Все претензии и споры по настоящему договору, в том числе претензии о нарушении условий договора, претензии, основанные на федеральных законах о защите прав потребителей, недобросовестной конкуренции, подразумеваемых гарантиях, неосновательном обогащении, и деликт. Если Клиент приобрел программное обеспечение в другой стране, применяются законы этой страны. В этом договоре описываются определенные юридические права. Клиент может воспользоваться другими правами, в том числе правами потребителя, предусмотренными законодательством его штата или страны. Заказчик также может иметь определенные права в отношении стороны, у которой он приобрел программное обеспечение. Настоящий договор не изменяет эти другие права, если это не разрешено законодательством штата или страны.

Любые разногласия между Сторонами в отношении действительности, толкования или применения настоящего Соглашения подлежат предварительной попытке урегулировать во внесудебном порядке. Если мировое соглашение не было достигнуто в течение разумного периода, который не должен превышать 2 месяцев с момента первого письма одной Стороны другой относительно возражения, Стороны соглашаются подать апелляцию в исключительную юрисдикцию Коммерческого суда Нью-Йорка, США. Америки.

11. ЦЕНЫ

Комплектация: см. тарифную сетку

Расположение набора: см. прайс-лист

Регион набора: см. прайс-лист

Тарифы являются фиксированными, если иное не указано LISTREET в письменной форме.

 

12. ДОСТАВКА

LISTREET не гарантирует точность или полноту данных. (Например, в Индии 3 миллиона улиц. В наборе данных, если мы предложим 40 000 улиц. Вы получите 40 000 улиц с уровнем надежности 80%)

Материалы будут доставлены в электронном виде по электронной почте Клиента после получения оплаты. У Заказчика будет тридцать (30) дней для загрузки Материалов из учетной записи Заказчика. По истечении этого срока ссылка на скачивание Материалов будет удалена.

Поддержка и обслуживание включены в течение 30 дней с даты покупки.

13. ПОЛИТИКА ВОЗВРАТА

Сборы, уплаченные Клиентом, не подлежат возврату.

14. СООТВЕТСТВИЕ УСЛУГАМ

Клиент признает, что убедился в соответствии услуги его потребностям и получил от LISTREET всю информацию и советы, необходимые для подписки на это обязательство с полным знанием фактов.

Заказчик должен убедиться, что у него есть организация, материальные, человеческие ресурсы и навыки для продолжения использования программного обеспечения, а также наличие всей необходимой информации о программном обеспечении, его составе и технических характеристиках.

LISTREET оставляет за собой право проверять условия использования программного обеспечения, уведомив об этом Клиента не менее чем за 2 дня. Заказчик обязуется сотрудничать в проведении данного аудита, предоставляя всю необходимую информацию. Клиент соглашается оплатить в течение 30 дней после уведомления любой дополнительный лицензионный сбор в случае использования, не соответствующего сборам, уплаченным LISTREET. В противном случае LISTREET оставляет за собой право прекратить действие этих общих условий.

 

15. ГАРАНТИИ – ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

LISTREET гарантирует защиту Клиента от любых действий, связанных с нарушением прав, при соблюдении следующих двух совокупных условий:

  • - Письменное уведомление Клиента о нарушении прав или заявление, которое ему предшествовало
  • - Клиент предоставил LISTREET возможность обеспечить защиту своих интересов и интересов Клиента, и для этого Клиент лояльно сотрудничал с указанной защитой, предоставляя все элементы, информацию и помощь, необходимую для осуществления такой защиты.

 

Любая модификация программного обеспечения или материала без предварительного письменного согласия LISTREET автоматически исключает выполнение данной гарантии. Вышеуказанные положения устанавливают пределы ответственности LISTREET за нарушение прав интеллектуальной собственности в результате такого использования.

 

По обоюдному согласию стороны прямо соглашаются с тем, что ответственность LISTREET:

  • - может быть задействован только Заказчиком в случае доказанной неисправности
  • - совершается только за последствия прямого ущерба и при этом исключается возмещение косвенного ущерба. Косвенные убытки — это потеря прибыли, оборота, маржи, выручки, потеря заказов, клиентов, операций, коммерческие действия, ущерб репутации бренда, действия третьих лиц и ожидаемые результаты.
  • - ограничивается суммами, фактически уплаченными Заказчиком.

 

Этот пункт остается применимым в случае недействительности, решения или прекращения действия настоящих условий.

 

Каждая Сторона заявляет, что она способна заключить и заключить настоящее Соглашение.

В рамках выполнения обязательств, вытекающих из настоящего Соглашения, каждая Сторона прямо обязуется соблюдать законы, постановления и другие тексты любого рода, применимые к персональным данным, включая Европейский регламент о защите данных (GDPR), Калифорнийский закон о конфиденциальности потребителей. Act (CCPA) и Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).

Для всех целей указано, что Клиент несет ответственность за обработку данных Цифровых коллекций, которые он собирает косвенно и которыми управляет самостоятельно, без обращения к LISTREET, который не имеет возможности совместного контроля этих Данных.

 

16. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Стороны соглашаются соблюдать строгую конфиденциальность настоящего Соглашения и не раскрывать его существование или какие-либо из его условий без предварительного письменного согласия другой Стороны, за исключением случаев, когда раскрытие требуется какой-либо юрисдикцией, включая налогообложение, или каким-либо надзорным органом по закону и правилам или для судебного или административного производства.

Каждая Сторона должна хранить в строгой конфиденциальности любую техническую, коммерческую, финансовую, операционную или другую информацию, к которой она получила доступ в ходе исполнения настоящего Соглашения.

Упомянутые выше обязательства по конфиденциальности остаются в силе после истечения срока действия настоящего Соглашения в течение пяти лет.

17. ПОПРАВКА

Этот документ представляет собой полное Соглашение. Любое изменение Договора должно быть предметом письменного соглашения, подписанного уполномоченными представителями каждой Стороны.

Он отменяет и заменяет любые другие устные или письменные соглашения любого рода, которые могли существовать между ними заранее.

 

 

Обратите внимание: этот текст был переведен с французского. Оригинальная французская версия, которая является действительной и юридически ограничительной, доступна  здесь .