Powrót do strony głównej / Ogólne warunki i postanowienia/ Warunki licencji

WARUNKI LICENCJI LISTREET OBOWIĄZUJĄCE OD 6 maja 2021 r.

 

STRESZCZENIE:

 

 

- PREAMBUŁA

- DEFINICJE

- RAMY ZBIERANIA DANYCH

- ZOBOWIĄZANIA STRON

- PODANIE

- ZAPEWNIONE USŁUGI

- LICENCJA OPROGRAMOWANIA

- POMOC TECHNICZNA

- ŚRODKI I WARUNKI PRACY

- OBOWIĄZEK, FAKTUROWANIE I PŁATNOŚCI

- OBOWIĄZUJĄCE PRAWO

  • CENNIK
  • DOSTAWA

- POLITYKA ZWROTÓW

- ZGODNOŚĆ USŁUGI

- GWARANCJE – „ODPOWIEDZIALNOŚĆ”

- POUFNOŚĆ

- POPRAWKA

 

 

WARUNKI LICENCJI NA LISTREET

 

POMIĘDZY:

Klient:

ORAZ

LISTREET LLC, spółka z siedzibą pod adresem 1120 West 30th Street 10 001 New York, NY USA, dostępna na jej stronie internetowej: www.listreet.com oraz telefonicznie, zwana dalej LISTREET.

 

PREAMBUŁA

Niniejsza Umowa obejmuje okres rozpoczynający się w dniu subskrypcji niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania i ich załączników. Zestaw zwany jest dalej Umową.

Edytor oprogramowania i dostawca usług, LISTREET oferuje profesjonalne oprogramowanie, usługi komputerowe i inne podobne usługi. W tym kontekście LISTREET, jako przedstawiciel Klienta, prowadzi ww. zbiory od wydawców katalogów (Zbiory Cyfrowe). Klient korzysta z „Bazy Danych” („DB”) i chce zasilać z danymi ze Zbiorów Cyfrowych w celu umożliwienia tworzenia segmentów marketingowych i tym samym optymalizacji przyszłych działań marketingowych.Klient zwrócił się zatem do LISTREET o zebranie danych lub elementów wydobytych z uniwersalnych katalogów.Pod tymi warunkami Strony zbliżyły się do siebie ustalenie ram gromadzenia tych danych oraz odpowiednich zobowiązań Stron ("Umowa").

 

1. DEFINICJE

Wyrażenia i terminy pisane wielkimi literami w Umowie mają następujące definicje:

Klient: oznacza każdą pełnoletnią osobę fizyczną lub osobę prawną, sygnatariusza niniejszych ogólnych warunków użytkowania, po otrzymaniu pisma od LISTREET zawierającego fakturę za usługi i licencje na dostęp do Usług

Zainteresowana: każda osoba fizyczna posiadająca zdolność prawną lub osoba prawna, która chce otrzymać wycenę lub jakiekolwiek informacje dotyczące usługi lub produktu świadczonego przez LISTREET

Internet: sieć kilku połączonych ze sobą serwerów, których lokalizacja znajduje się w różnych lokalizacjach geograficznych na całym świecie

Strony: LISTREET i Klient lub Zainteresowana Strona

Stanowisko: odnosząc się do komputera osobistego

Serwer: główny komputer kontrolujący określony dostęp do sieci i zasoby

 

2. RAMY ZBIERANIA DANYCH

Strony przyjmują do wiadomości i akceptują, że dane gromadzone przez LISTREET za pośrednictwem jej oprogramowania lub przez kolejnych podwykonawców, udostępniane Zbiorom Cyfrowym, są wyłącznie danymi uniwersalnego katalogu (adresu pocztowego) („Dane”).

Wszelkie dodatkowe prośby Klienta o gromadzenie danych, które nie mieszczą się w powyższej kategorii, muszą być przedmiotem uprzedniej pisemnej zgody firmy LISTREET.

 

3. ODPOWIEDNIE ZOBOWIĄZANIA STRON

LISTREET nie posiada ani własności intelektualnej Zbiorów cyfrowych, ani prawa własności do baz danych i pełni rolę pośrednika między Klientem a wydawcami katalogów lub innymi dostawcami treści.

Klient wyraża zgodę na zbieranie Danych za pośrednictwem LISTREET dla wszystkich realizowanych za jego pomocą Zbiorów Cyfrowych. 

LISTREET działa w imieniu i na rzecz Klienta. LISTREET jest podmiotem przetwarzającym przetwarzanie danych Klienta na podstawie art. 4 ust. nie są wpisane na listę opozycji (np. BLOCTEL, DNCM, TPS, CRTC, Nie dzwoń). Osoba, której dane dotyczą, otrzymuje żądania od Klienta, a nie od LISTREET.

 

4. APLIKACJA

Niniejsze ogólne warunki, w tym szczegółowe warunki znajdujące się na jednej ze stron internetowych LISTREET, mają zastosowanie do każdego świadczenia usług. Złożenie zamówienia oznacza pełne i bezwarunkowe przestrzeganie przez Klienta niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania. Żadne specjalne warunki inne niż warunki LISTREET nie mogą być nadrzędne wobec niniejszych warunków ogólnych, o ile nie zostaną formalnie zaakceptowane na piśmie przez LISTREET. Wszelkie przeciwne klauzule zaproponowane przez Klienta nie będą zatem, w przypadku braku wyraźnej akceptacji, przywołane przeciwko firmie LISTREET, bez względu na czas, w którym została mu zwrócona uwagę.

To, że firma LISTREET nie korzysta z żadnego z niniejszych warunków ogólnych i/lub nie toleruje naruszenia przez drugą stronę któregokolwiek z obowiązków, o których mowa w niniejszych warunkach ogólnych, nie może być interpretowane jako ważne Zrzeczenie się przez firmę LISTREET w celu późniejszego skorzystania z tych warunków.

LISTREET udostępnia Klientowi profesjonalne dane na formularzu platforma-serwer po otrzymaniu przez Klienta Zamówienia złożonego online na stronie www.listreet.com lub innej witrynie zarządzanej przez LISTREET i odpowiadającej płatności.

LISTREET potwierdzi otrzymanie Zamówienia i dokonanie płatności przez Klienta. Wypełniając formularz zamówienia online i zatwierdzając go, poprzez zaznaczenie pola akceptacji ogólnych warunków użytkowania, tworzy umowę regulującą stosunek między Klientem a LISTREET, z zastrzeżeniem uprzedniej zapłaty ceny przez Klienta.

Wysłanie płatności do LISTREET, pobranie lub wykorzystanie materiałów będzie uważać za zawartą umowę.

Niniejsza umowa może być również zrealizowana przy pomocy firmy LISTREET, jeżeli Klient zażąda tego drogą e-mailową lub telefoniczną, pod warunkiem wysłania przez LISTREET wiadomości e-mail potwierdzającej zamówienie, informującej Klienta o produktach, które wykupił.

Za datę złożenia zamówienia przez Klienta uznaje się datę wysłania wiadomości e-mail, od której faktura zacznie obowiązywać.

Umowę uważa się za ostateczną w dniu wysłania zamówienia przez LISTREET. Strony zgadzają się, że to potwierdzenie od LISTREET będzie służyć jako dowód między stronami w przypadku konfliktu.

LISTREET zarchiwizuje ten e-mail z potwierdzeniem zamówienia na własnych serwerach i będzie przechowywany w bezpiecznym miejscu.

Datą i godziną odbioru będą te zapisane przez serwer LISTREET, które będą wiążące dla stron do czasu udowodnienia inaczej.

Jeżeli to potwierdzenie odbioru nie zostanie wysłane, umowa nie może zostać uznana za zawartą. Następnie do Klienta należy skontaktowanie się z firmą LISTREET w celu poinformowania o tym fakcie.

 

5. ŚWIADCZONE USŁUGI

Niniejsze ogólne warunki określają warunki techniczne i finansowe, na jakich LISTREET zobowiązuje się świadczyć usługi, narzędzia i oprogramowanie dla Klienta.

Warunki specjalne szczegółowo opisują różne opcje zamówienia dotyczące dostarczenia przez LISTREET profesjonalnego oprogramowania i/lub danych dla Klienta.

Klient wyraźnie przyjmuje do wiadomości, że LISTREET nie bierze udziału w projektowaniu, rozwoju ani produkcji określonego oprogramowania dla Klienta oraz narzędzi informatycznych służących do zarządzania i administrowania.

Usługa świadczona przez LISTREET podlega niniejszym ogólnym warunkom i warunkom specjalnym, które widnieją na jednej z jej stron internetowych:  www.listreet.com

Warunki te tworzą całość ram umownych pomiędzy stronami. Sam fakt złożenia zamówienia przez Internet będzie oznaczał pełną akceptację niniejszych Warunków Umownych.

Klient zobowiązuje się do posiadania uprawnień, upoważnień i zdolności niezbędnych do zawarcia i wykonania zobowiązań przewidzianych w niniejszym Regulaminie.

 

6. LICENCJA

LISTREET przyznaje Klientowi, który to akceptuje, osobiste, niezbywalne i niewyłączne prawo do korzystania z Materiałów, jak opisano na  www.listreet.com , zgodnie z ich przeznaczeniem, w celach, o których mowa w niniejszych Ogólnych Warunkach oraz Warunki.

LISTREET jest wyłącznym właścicielem praw autorskich do danych. Prawo do korzystania z oprogramowania lub materiału, przyznane Klientowi w niniejszych ogólnych warunkach, nie pociąga za sobą przeniesienia własności intelektualnej na Klienta. Klient powstrzyma się od wszelkich działań, które mogą bezpośrednio lub pośrednio wpływać na prawa autorskie firmy LISTREET do oprogramowania lub jakiekolwiek inne przywileje dotyczące własności intelektualnej, które mogą być związane z oprogramowaniem, takie jak własność przemysłowa.

Prawo do korzystania z Oprogramowania lub Materiału przyznane Klientowi na niniejszych warunkach ogólnych obejmuje, w rozumieniu prawa własności intelektualnej, trwałe lub tymczasowe zwielokrotnienie Oprogramowania w całości lub w części, rozumiane jako uprawnienie dla uprawnionych użytkowników do ładować, wyświetlać, uruchamiać lub przechowywać oprogramowanie, z wyłączeniem jakiejkolwiek transmisji.

 

Prawo użytkowania przysługuje Klientowi:

  • - umieszczać Materiały w jednej lub wielu aplikacjach lub witrynach internetowych, o ile (i) głównym celem tych ostatnich nie jest wykorzystanie Materiałów lub nie powoduje konfliktu interesów z działalnością LISTREET lub jej witrynami internetowymi oraz (ii) Materiały nie mogą być dostępne w ich oryginalnym formacie lub niezabezpieczonym formacie, ani przez web/screen scraping lub inne metody mające na celu wyodrębnienie i zebranie Materiałów ze strony internetowej.
  • - do użytku tylko przez upoważnionych użytkowników
  • - wyłącznie w celu niniejszych ogólnych warunków
  • - dla całego świata
  • - na czas obowiązywania niniejszych ogólnych warunków
  • - dla jedynej wersji w kodach obiektowych oprogramowania, z wyłączeniem kodów źródłowych
  • - pod warunkiem uiszczenia pełnej opłaty przewidzianej w artykule "Obowiązek, fakturowanie i płatność"

 

Prawo do korzystania z oprogramowania przyznane Klientowi na niniejszych ogólnych warunkach nie obejmuje:

  • - powielać, rozpowszechniać lub odsprzedawać Materiały Podmiotom Stowarzyszonym, Klientom lub osobom trzecim;
  • - wytwarzać Prace Pochodne Materiałów;
  • - udzielać sublicencji na Materiały Podmiotom Stowarzyszonym, Klientom lub innym podmiotom lub osobom fizycznym;
  • - wykorzystywać Materiałów do produktów, aplikacji lub witryn internetowych, których głównym celem byłoby wykorzystanie Materiałów lub które mogłyby stanowić konflikt interesów z działalnością LISTREET lub jej witryn internetowych;
  • - wykorzystywać Materiałów do jakichkolwiek celów niezgodnych z prawem, nieautoryzowanych lub w inny sposób niewłaściwych lub w jakikolwiek sposób, który naruszałby jakiekolwiek przepisy ustawowe lub wykonawcze lub naruszałby prawa osób trzecich;
  • - usuwać lub zmieniać wszelkich informacji o prawach autorskich, informacji o prawach własności lub informacji o ograniczonych prawach zawartych w Materiałach. 
  • - wykonywanie wszelkich tłumaczeń, adaptacji, aranżacji lub modyfikacji dowolnego rodzaju i z jakiegokolwiek powodu, przy czym czynności te nie są w żaden sposób niezbędne do korzystania z oprogramowania
  • - bezpośrednie lub pośrednie korygowanie anomalii, które mogą mieć wpływ na oprogramowanie, przy czym LISTREET wyraźnie zastrzega to prawo
  • - wykonywanie jakiejkolwiek kopii oprogramowania lub jakiejkolwiek reprodukcji innej niż objęte prawem użytkowania przyznanym Klientowi, w całości lub w części, z wyjątkiem kopii zapasowej
  • - korzystanie z przywilejów przyznanych mu przez prawo własności intelektualnej do projektowania, produkcji, rozpowszechniania lub wprowadzania na rynek podobnego, równoważnego lub zastępczego oprogramowania
  • - jakikolwiek demontaż lub zniszczenie oprogramowania
  • - obchodzenie jakichkolwiek środków ochrony oprogramowania
  • - instalowanie oprogramowania w dowolnej lokalizacji innej niż dozwolona na podstawie niniejszych ogólnych warunków
  • - korzystania z Oprogramowania w celu innym niż dozwolony niniejszym Regulaminem;
  • - ujawnianie informacji o korzystaniu z oprogramowania osobom trzecim, z którymi nie została zawarta umowa
  • - organizowanie bezpłatnych lub odpłatnych seminariów lub szkoleń z obsługi oprogramowania
  • - bezpośrednie lub pośrednie przekazywanie, udostępnianie lub przenoszenie prawa do korzystania z oprogramowania na osobę trzecią, nie będącą stroną niniejszego regulaminu, nieodpłatnie lub za opłatą
  • - korzystanie z oprogramowania poza okresem obowiązywania niniejszego regulaminu

 

Klient zapewni, że nie będzie korzystał z Oprogramowania ani nie korzystał z uprawnień przyznanych mu na mocy niniejszych Warunków w celu naruszenia praw własności intelektualnej lub uzasadnionych interesów firmy LISTREET.

7. WSPARCIE TECHNICZNE

LISTREET zapewnia Klientowi pomoc techniczną:

Na stronie internetowej

poprzez formularz kontaktowy lub FAQ

Lub telefonicznie od poniedziałku do piątku od 9:00 do 17:00

8. ŚRODKI I WARUNKI PRACY

Klient musi mieć dostęp do Internetu, aby móc korzystać z profesjonalnego oprogramowania LISTREET.

Oprogramowanie i usługi LISTREET są świadczone przez doświadczoną kadrę wyspecjalizowaną w zarządzaniu narzędziami informatycznymi.

LISTREET zapewnia zasilanie komputerowe, sprzęt i oprogramowanie niezbędne do obsługi usług oferowanych Klientowi, lista sprzętu i oprogramowania może się różnić.

LISTREET zobowiązuje się dołożyć wszelkich starań, aby zapewnić trwałość, ciągłość i jakość oferowanych przez siebie usług i dlatego zobowiązuje się do dysponowania środkami. W rezultacie LISTREET będzie dążyć do oferowania funkcjonalnego oprogramowania biznesowego 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, ale nie może tego zagwarantować, biorąc pod uwagę czynniki zewnętrzne, które mogą uniemożliwić korzystanie z jej oprogramowania.

Klient przyjmuje do wiadomości, że wahania przepustowości i niepewności pochodzące od Dostawcy Dostępu są elementami, które mogą prowadzić do przerwania dostępu, niezależnie od woli firmy LISTREET i poza jej środkami technicznymi.

LISTREET gwarantuje dostęp i użytkowanie swojego profesjonalnego oprogramowania w warunkach rozsądnego obciążenia serwera. Jeżeli z powodu liczby połączeń lub żądań przekraczających prognozy LISTREET możliwości oferowane przez Usługodawcę okażą się niewystarczające, strony skonsultują się w celu rozważenia zmian technicznych prowadzących do rozwiązania.

 

9. OBOWIĄZEK, FAKTUROWANIE I PŁATNOŚCI

LISTREET zobowiązuje się do dostarczenia oprogramowania zgodnego z opisem zamieszczonym na stronie www.listreet.com

Klient zobowiązuje się do zapłaty i przestrzegania terminów płatności wskazanych na każdej przesłanej mu fakturze. Klient ma 14 dni roboczych na opłacenie całej faktury, chyba że LISTREET ustali inaczej na piśmie. Płatności można dokonać na jedno z kont LISTREET lub inną metodą płatności proponowaną przez LISTREET.

Klient, który dokonał subskrypcji zamówienia, musi z góry zapłacić całość faktury.

W przypadku, gdy Klient nie zapłaci faktury w wyznaczonym terminie lub nie przystąpi do ustawienia płatności automatycznej w ramach zamówienia: LISTREET zawiesi usługę Klienta, zawiesi również wszystkie świadczone produkty i usługi przez LISTREET do czasu naprawy sytuacji Klienta.

Klient jest odpowiedzialny i zapłaci wszystkie podatki i opłaty należne w ramach niniejszej Umowy lub w związku z nią. O ile nie wskazano inaczej z pisemnym dowodem ze strony firmy LISTREET, wszystkie kwoty należne firmie LISTREET od Klienta na mocy niniejszej umowy nie obejmują żadnych podatków, ceł ani opłat rządowych, które mogą być nałożone przez jakąkolwiek jurysdykcję, niezależnie od tego, czy są one oparte na kwotach brutto. W przypadku wstrzymania przez Klienta zapłaty podatków należnych w ramach niniejszej umowy, kwota kolejnej faktury zostanie automatycznie zwiększona w celu wyrównania tych podatków.

Jeżeli firma LISTREET nie może świadczyć jednej ze swoich usług lub wypełnić jednego ze swoich zobowiązań: Jeżeli okres nie przekracza 15 dni, firma LISTREET nie ponosi odpowiedzialności, ponieważ dostarczyła alternatywne rozwiązanie. Od miesiąca następującego po awarii w 15 dniu LISTREET zaprzestanie automatycznego obciążania swoich Klientów. Od miesiąca następującego po awarii w 15 dniu, LISTREET zwróci pieniądze klientom, którzy dokonali automatycznych przelewów. Całkowity zwrot nie może przekroczyć liczby pozostałych miesięcy subskrypcji lub niewykorzystanych Planów do czasu przywrócenia usług i zobowiązań LISTREET.

 

10. PRAWO WŁAŚCIWE

Niniejsza Umowa podlega prawu Stanów Zjednoczonych Ameryki. Korzystanie z rozwiązań dostarczonych przez firmę LISTREET podlega obowiązującym przepisom porządku publicznego państwa lub kraju oraz warunkom korzystania z odwiedzanych i/lub używanych witryn i katalogów. W związku z tym Użytkownicy i Klienci LISTREET są zobowiązani do przestrzegania ustawodawstwa ich stanu lub kraju zamieszkania lub z którego pakiet jest używany, a także regulaminów i warunków korzystania z katalogów i stron odwiedzanych i/lub używanych.

Prawo stanu lub kraju, w którym mieszka Klient, reguluje wszelkie roszczenia i spory wynikające z niniejszej umowy, w tym roszczenia z tytułu naruszenia warunków umowy, roszczenia oparte na federalnych przepisach dotyczących ochrony konsumentów, nieuczciwej konkurencji, dorozumianych gwarancji, bezpodstawnego wzbogacenia, i delikt. Jeśli Klient nabył oprogramowanie w innym kraju, obowiązują przepisy tego kraju. Niniejsza umowa opisuje pewne prawa. Klient może korzystać z innych praw, w tym praw konsumenckich, przewidzianych przepisami prawa ich stanu lub kraju. Klientowi mogą również przysługiwać określone prawa dotyczące strony, od której Klient nabył oprogramowanie. Niniejsza umowa nie zmienia tych innych praw, jeśli nie zezwala na to prawo stanu lub kraju.

Wszelkie różnice między Stronami dotyczące ważności, interpretacji lub stosowania niniejszej Umowy będą podlegały uprzedniej próbie rozstrzygnięcia pozasądowego. Jeżeli nie osiągnięto ugody w rozsądnym terminie, który nie przekracza 2 miesięcy od pierwszego pisma od jednej Strony do drugiej w sprawie sprzeciwu, Strony zgadzają się odwołać się do wyłącznej jurysdykcji Sądu Handlowego w Nowym Jorku, Stany Zjednoczone Ameryki.

11. CENNIK

Kompletny zestaw: patrz taryfa opłat

Zestaw lokalizacji: patrz cennik

Zestaw regionów: patrz cennik

O ile LISTREET nie określi inaczej na piśmie, stawki są stałe.

 

12. DOSTAWA

LISTREET nie gwarantuje dokładności ani kompletności danych. (Na przykład w Indiach są 3 miliony ulic. W zbiorze danych, jeśli zaproponujemy 40 000 ulic. Otrzymasz 40 000 ulic, ze wskaźnikiem niezawodności 80%)

Materiały zostaną dostarczone w formie elektronicznej za pośrednictwem poczty elektronicznej Klienta po otrzymaniu płatności. Klient będzie miał trzydzieści (30) dni na pobranie Materiałów z konta Klienta. Po tym okresie link do pobrania Materiałów zostanie usunięty.

Wsparcie i konserwacja są objęte przez 30 dni od daty zakupu

13. POLITYKA ZWROTÓW

Opłaty wniesione przez Klienta nie podlegają zwrotowi.

14. ZGODNOŚĆ USŁUG

Klient potwierdza, że ​​zweryfikował adekwatność usługi do swoich potrzeb i otrzymał od LISTREET wszelkie informacje i porady, które są niezbędne do podpisania tego zobowiązania z pełną znajomością faktów.

Klient zapewni, że posiada organizację, zasoby materiałowe, ludzkie i umiejętności do korzystania z oprogramowania oraz że posiada wszystkie istotne informacje dotyczące oprogramowania, jego składu i jego właściwości technicznych.

LISTREET zastrzega sobie prawo do audytu warunków użytkowania oprogramowania po poinformowaniu Klienta z co najmniej 2 dniowym wyprzedzeniem. Klient zobowiązuje się do współpracy w tym audycie poprzez podanie wszelkich istotnych informacji. Klient zobowiązuje się do uiszczenia w ciągu 30 dni od powiadomienia wszelkiej dodatkowej opłaty licencyjnej w przypadku użytkowania, które nie odpowiada opłatom uiszczanym na rzecz LISTREET. W przeciwnym razie LISTREET zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia niniejszych warunków ogólnych.

 

15. GWARANCJE – „ODPOWIEDZIALNOŚĆ”

LISTREET gwarantuje ochronę Klienta przed wszelkimi działaniami naruszającymi prawa, z zastrzeżeniem następujących dwóch łącznych warunków:

  • - Zawiadomienie na piśmie przez Klienta o naruszeniu lub oświadczenie, które je poprzedzało
  • - że LISTREET został postawiony przez Klienta w pozycji zapewniającej obronę własnych interesów oraz interesów Klienta, a w tym celu Klient lojalnie współpracował we wspomnianej obronie poprzez dostarczenie wszystkich elementów, informacji i pomoc niezbędną do przeprowadzenia takiej obrony.

 

Wszelkie modyfikacje oprogramowania lub materiałów bez uprzedniej pisemnej zgody firmy LISTREET automatycznie wykluczą realizację niniejszej gwarancji. Powyższe postanowienia określają granice odpowiedzialności LISTREET za naruszenie praw własności intelektualnej w wyniku takiego wykorzystania.

 

Za obopólną zgodą strony wyraźnie zgadzają się, że odpowiedzialność LISTREET:

  • - może być zaangażowana przez Klienta tylko w przypadku udowodnionej wady
  • - jest popełnione tylko za skutki bezpośredniej szkody, a odszkodowanie za szkody pośrednie jest wykluczone. Szkody pośrednie to utrata zysków, obrotów, marż, przychodów, utrata zamówień, klientów, operacji, działań handlowych, uszkodzenie wizerunku marki, działanie osób trzecich i oczekiwane rezultaty
  • - jest ograniczona do kwot faktycznie wpłaconych przez Klienta.

 

Niniejsza klauzula pozostaje w mocy w przypadku nieważności, rozwiązania lub wygaśnięcia niniejszych warunków.

 

Każda ze Stron oświadcza, że ​​ma zdolność do zawarcia i zawarcia niniejszej Umowy.

W ramach realizacji zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, każda ze Stron wyraźnie zobowiązuje się do przestrzegania przepisów ustawowych, wykonawczych i innych tekstów dowolnego rodzaju mających zastosowanie do danych osobowych, w tym Europejskiego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO), Kalifornijskiej Polityki Prywatności Ustawa (CCPA) i Lei Geral de Proteçà o de Dados (LGPD).

Dla wszystkich celów określono, że Klient jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych Zbiorów Cyfrowych, które gromadzi pośrednio i samodzielnie zarządza, bez odwoływania się do firmy LISTREET, która nie jest współadministratorem tych Danych.

 

16. POUFNOŚĆ

Strony zgadzają się zachować niniejszą Umowę w ścisłej tajemnicy i nie ujawniać jej istnienia ani żadnych jej warunków bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony, chyba że ujawnienie jest wymagane przez jakąkolwiek jurysdykcję, w tym podatkową, lub jakikolwiek organ nadzorczy na mocy prawa i przepisów lub w celu postępowanie sądowe lub administracyjne.

Każda ze Stron zachowuje w ścisłej tajemnicy wszelkie informacje techniczne, handlowe, finansowe, operacyjne lub inne, do których miała dostęp w ramach wykonywania niniejszej Umowy.

Zobowiązania do zachowania poufności, o których mowa powyżej, pozostają w mocy po wygaśnięciu niniejszej Umowy przez okres pięciu lat.

17. ZMIANA

Niniejszy dokument reprezentuje całą Umowę. Wszelkie zmiany Umowy muszą być przedmiotem pisemnej umowy podpisanej przez upoważnionych przedstawicieli każdej ze Stron.

Anuluje i zastępuje wszelkie inne ustne lub pisemne umowy, które mogły istnieć między nimi wcześniej.

 

 

Zanotuj: Ten tekst został przetłumaczony z języka francuskiego. Oryginalna wersja francuska, która jest ważna i prawnie restrykcyjna, dostępna jest  tutaj .