6 মে, 2021 থেকে প্রযোজ্য লিস্টরিট লাইসেন্সের নিয়ম ও শর্তাবলী

সারসংক্ষেপ:

- প্রস্তাবনা

- সংজ্ঞা

- ডেটা সংগ্রহের ফ্রেমওয়ার্ক

- দলগুলোর অঙ্গীকার

- আবেদন

- সেবা প্রদান

- সফ্টওয়্যার লাইসেন্স

- কারিগরি সহযোগিতা

- মানে এবং অপারেটিং শর্তাবলী

- বাধ্যবাধকতা, ইনভয়েসিং, এবং পেমেন্ট

- প্রযোজ্য আইন

• মূল্য
• ডেলিভারি

- প্রত্যর্পণ নীতি

- পরিষেবার সামঞ্জস্য

- ওয়্যারেন্টি-দায়িত্ব

- গোপনীয়তা

- সংশোধন

লিস্টরিট লাইসেন্সের নিয়ম ও শর্তাবলী

এর মধ্যে:

ক্রেতা:

এবং

LISTREET LLC, কোম্পানি যার নিবন্ধিত অফিস হল 1120 West 30th Street 10 001 New York, NY USA, তার ওয়েবসাইটে পৌঁছানো যায়: www.listreet.com এবং টেলিফোনের মাধ্যমে, অতঃপর LISTREET হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে৷

প্রস্তাবনা

এই চুক্তিতে বর্তমান সাধারণ ব্যবহারের শর্তাবলী এবং এর পরিশিষ্টগুলিতে সাবস্ক্রিপশনের দিন শুরু হওয়ার সময়কাল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সেটটিকে পরবর্তীতে চুক্তি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে।

সফ্টওয়্যার সম্পাদক এবং পরিষেবা প্রদানকারী, LISTREET পেশাদার সফ্টওয়্যার, কম্পিউটার পরিষেবা এবং অন্যান্য অনুরূপ পরিষেবা সরবরাহ করে। এই প্রসঙ্গে, LISTREET, গ্রাহকের প্রতিনিধি হিসাবে, ডিরেক্টরি প্রকাশকদের কাছ থেকে উল্লিখিত সংগ্রহগুলি বহন করে (ডিজিটাল সংগ্রহগুলি")৷ গ্রাহক "ডেটা বেস" ("DB") ব্যবহার করেন এবং খাওয়াতে চান এটিকে ডিজিটাল কালেকশনের ডেটা সহ বিপণন বিভাগ তৈরি করতে এবং এইভাবে এর ভবিষ্যত বিপণন ক্রিয়াগুলিকে অপ্টিমাইজ করতে সক্ষম করার জন্য৷ এইভাবে গ্রাহক LISTREET-কে সার্বজনীন ডিরেক্টরি থেকে আহরিত ডেটা বা উপাদানগুলি সংগ্রহ করতে বলে৷ এই শর্তগুলির অধীনে পক্ষগুলি একে অপরের সাথে যোগাযোগ করেছে৷ এই তথ্য সংগ্রহের জন্য কাঠামো এবং পক্ষগুলির সংশ্লিষ্ট প্রতিশ্রুতি ("চুক্তি") প্রতিষ্ঠা করা।

1. সংজ্ঞা

চুক্তির বড় অক্ষরে অভিব্যক্তি এবং পদগুলির নিম্নলিখিত সংজ্ঞা থাকতে হবে:

গ্রাহক: মানে আইনি বয়সের কোনো স্বাভাবিক ব্যক্তি, বা আইনি ব্যক্তি, এই সাধারণ ব্যবহারের শর্তাবলীর স্বাক্ষরকারী, LISTREET থেকে পরিষেবাগুলির চালান এবং পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করার লাইসেন্স সহ একটি চিঠি পেয়েছেন

আগ্রহী: যে কোনো প্রাকৃতিক ব্যক্তি, যার আইনি ক্ষমতা আছে, বা আইনি ব্যক্তি, যিনি LISTREET দ্বারা প্রদত্ত পরিষেবা বা পণ্যের জন্য একটি উদ্ধৃতি বা কোনো তথ্য চান

ইন্টারনেট: একে অপরের সাথে সংযুক্ত বেশ কয়েকটি সার্ভারের একটি নেটওয়ার্ক এবং যার অবস্থান সারা বিশ্বের বিভিন্ন ভৌগলিক অবস্থানে

দলগুলি: LISTREET এবং ক্লায়েন্ট বা আগ্রহী পক্ষ৷

অবস্থান: একটি ব্যক্তিগত কম্পিউটার উল্লেখ করা

সার্ভার: একটি মাস্টার কম্পিউটার যা নির্দিষ্ট নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস এবং সংস্থান নিয়ন্ত্রণ করে

2. ডেটা সংগ্রহের ফ্রেমওয়ার্ক

পক্ষগুলি স্বীকার করে এবং স্বীকার করে যে LISTREET এর সফ্টওয়্যারের মাধ্যমে বা পরবর্তী সাব-কন্ট্রাক্টরের মাধ্যমে সংগৃহীত ডেটা, ডিজিটাল সংগ্রহের সংস্পর্শে আসে, একচেটিয়াভাবে সার্বজনীন ডিরেক্টরির (মেইলিং ঠিকানা) (“ডেটা”) ডেটা।

ডেটা সংগ্রহের জন্য গ্রাহকের কাছ থেকে যে কোনো অতিরিক্ত অনুরোধ যা উপরোক্ত বিভাগের মধ্যে পড়ে না তা অবশ্যই LISTREET থেকে একটি পূর্ব লিখিত চুক্তির বিষয় হতে হবে।

3. দলগুলোর নিজ নিজ অঙ্গীকার

LISTREET ডিজিটাল সংগ্রহের বৌদ্ধিক সম্পত্তি বা ডাটাবেসের মালিকানা ধারণ করে না এবং গ্রাহক এবং ডিরেক্টরি প্রকাশক বা অন্যান্য সামগ্রী প্রদানকারীদের মধ্যে মধ্যস্থতার ভূমিকা পালন করে।

গ্রাহক এটির সাথে সম্পাদিত সমস্ত ডিজিটাল সংগ্রহের জন্য LISTREET এর মাধ্যমে ডেটা সংগ্রহ গ্রহণ করে। 

LISTREET নামে এবং গ্রাহকের পক্ষে কাজ করে। LISTREET হল GDPR এর অনুচ্ছেদ 4.8 এর অধীনে গ্রাহকের ডেটা প্রক্রিয়াকরণের একটি প্রসেসর, গ্রাহকের সাথে কোনও উপায় বা সাধারণ উদ্দেশ্য ছাড়াই ডেটা স্থানান্তর বা ভাগ করে যেখানে গ্রাহক একাই ডেটা বিষয়গুলির সম্ভাব্য প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্য এবং উপায় নির্ধারণ করে বিরোধী তালিকায় নিবন্ধিত নয় (যেমন BLOCTEL, DNCM, TPS, CRTC, কল করবেন না)। ডেটা বিষয় গ্রাহকের কাছ থেকে অনুরোধ গ্রহণ করে এবং LISTREET থেকে নয়।

4. আবেদন

LISTREET's ওয়েবসাইটের একটিতে পাওয়া নির্দিষ্ট শর্তাবলী সহ এই সাধারণ নিয়ম ও শর্তাবলী, পরিষেবার যেকোনো বিধানের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। একটি অর্ডার দেওয়ার অর্থ এই সাধারণ ব্যবহারের শর্তাবলীতে গ্রাহকের সম্পূর্ণ এবং অসংরক্ষিত আনুগত্য। LISTREET এর ব্যতীত অন্য কোন বিশেষ শর্তাবলী, যদি না LISTREET দ্বারা লিখিতভাবে গৃহীত হয়, এই সাধারণ শর্তগুলির উপর প্রাধান্য পাবে। গ্রাহকের দ্বারা প্রস্তাবিত বিপরীত কোনো ধারা, তাই, স্পষ্টভাবে গ্রহণযোগ্যতার অনুপস্থিতিতে, LISTREET এর বিরুদ্ধে আবেদন করা হবে না, তা যত সময়েই তার নজরে আনা হোক না কেন।

যে LISTREET এই সাধারণ শর্তগুলির কোনওটিই নিজে থেকে উপকৃত হয় না এবং/অথবা এই সাধারণ শর্তগুলিতে উল্লেখিত কোনও বাধ্যবাধকতার অন্য পক্ষের দ্বারা লঙ্ঘন সহ্য করে না এই শর্তগুলির পরে নিজেকে লাভ করার জন্য LISTREET দ্বারা বৈধ ত্যাগ হিসাবে ব্যাখ্যা করা যায় না৷

www.listreet.com বা LISTREET দ্বারা পরিচালিত অন্য কোনো সাইটে এবং অর্থপ্রদানের সাথে সম্পর্কিত গ্রাহকের দ্বারা অনলাইনে সম্পন্ন একটি ক্রয় অর্ডার প্রাপ্তির পরে LISTREET তার প্ল্যাটফর্ম-সার্ভার ফর্মে গ্রাহকের জন্য পেশাদার ডেটা সরবরাহ করে।

LISTREET ক্রয় আদেশের প্রাপ্তি স্বীকার করবে এবং গ্রাহকের অর্থ প্রদান করবে। অনলাইন অর্ডার ফর্মটি পূরণ করার সময় এবং এটিকে যাচাই করার সময়, ব্যবহারের সাধারণ শর্তগুলির গ্রহণযোগ্যতা বাক্সে টিক চিহ্ন দিয়ে, এটি গ্রাহক এবং LISTREET-এর মধ্যে সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণকারী চুক্তি গঠন করে, গ্রাহকের মূল্যের পূর্বে অর্থপ্রদান সাপেক্ষে।

LISTREET-এ অর্থপ্রদান পাঠানো, উপকরণ ডাউনলোড করা বা ব্যবহার করা চুক্তিটি বিবেচনা করবে।

এই চুক্তিটি LISTREET-এর সহায়তায়ও সম্পন্ন করা যেতে পারে যদি গ্রাহক এটিকে ই-মেইল বা টেলিফোনের মাধ্যমে অনুরোধ করেন, LISTREET দ্বারা একটি ই-মেইল পাঠানোর সাপেক্ষে যা গ্রাহককে সে যে পণ্যগুলিতে সাবস্ক্রাইব করেছে সে সম্পর্কে অবহিত করার অর্ডার নিশ্চিত করে৷

ই-মেইল পাঠানোর তারিখটি গ্রাহকের অর্ডারের তারিখ হিসেবে বিবেচিত হবে যেদিন ইনভয়েস কার্যকর হবে।

যেদিন LISTREET দ্বারা অর্ডার পাঠানো হয় সেদিন চুক্তিটি চূড়ান্ত বলে গণ্য হয়। পক্ষগুলি সম্মত হয় যে LISTREET থেকে এই নিশ্চিতকরণটি একটি দ্বন্দ্বের ক্ষেত্রে পক্ষগুলির মধ্যে প্রমাণ হিসাবে কাজ করবে৷

LISTREET তার নিজস্ব সার্ভারে এই অর্ডার নিশ্চিতকরণ ইমেলটি সংরক্ষণাগারভুক্ত করবে এবং একটি নিরাপদ স্থানে রাখা হবে।

প্রাপ্তির তারিখ এবং সময় LISTREET সার্ভার দ্বারা রেকর্ড করা হবে, যা অন্যথা প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত উভয় পক্ষের মধ্যে বাধ্যতামূলক হবে।

যদি এই প্রাপ্তির স্বীকৃতি না পাঠানো হয়, তাহলে চুক্তিটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে বলে গণ্য করা যাবে না। LISTREET-এর সাথে যোগাযোগ করার জন্য এটি গ্রাহকের উপর নির্ভর করে।

5. পরিষেবা প্রদান করা হয়েছে

এই সাধারণ শর্তগুলি প্রযুক্তিগত এবং আর্থিক শর্তগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে যার অধীনে LISTREET গ্রাহকের জন্য পরিষেবা, সরঞ্জাম এবং সফ্টওয়্যার প্রদানের দায়িত্ব নেয়৷

বিশেষ শর্তাবলী পেশাদার সফ্টওয়্যার এবং/অথবা গ্রাহকের জন্য ডেটার LISTREET দ্বারা বিধানের জন্য বিভিন্ন অর্ডার বিকল্পের বিশদ বিবরণ দেয়৷

গ্রাহক স্পষ্টভাবে স্বীকার করেন যে LISTREET গ্রাহকের জন্য নির্দিষ্ট সফ্টওয়্যার ডিজাইন, ডেভেলপমেন্ট বা উৎপাদনে অংশ নেয় না এবং এর ব্যবস্থাপনা ও প্রশাসনিক আইটি টুলস।

LISTREET দ্বারা প্রদত্ত পরিষেবাটি বর্তমান সাধারণ শর্তাবলী এবং বিশেষ শর্তাবলীর সাপেক্ষে কারণ সেগুলি এর ওয়েবসাইটগুলির একটিতে প্রদর্শিত হয়:  www.listreet.com

এই শর্তগুলি দলগুলির মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তির কাঠামো তৈরি করে। একটি অনলাইন অর্ডার স্থাপনের নিছক বাস্তবতা এই চুক্তির শর্তগুলির সম্পূর্ণ স্বীকৃতি গঠন করবে।

ক্লায়েন্ট এখানে প্রদত্ত বাধ্যবাধকতাগুলির উপসংহার এবং সম্পাদনের জন্য প্রয়োজনীয় ক্ষমতা, কর্তৃত্ব এবং ক্ষমতা রাখার অঙ্গীকার করে।

6. লাইসেন্স

LISTREET সেই গ্রাহককে মঞ্জুর করে যে এটি গ্রহণ করে, একটি ব্যক্তিগত, অ-হস্তান্তরযোগ্য এবং অ-একচেটিয়া অধিকার, উপকরণগুলি ব্যবহার করার জন্য, যেমন  www.listreet.com- এ বর্ণনা করা হয়েছে , তার উদ্দেশ্য অনুসারে, এই সাধারণ শর্তাবলীতে উল্লেখিত উদ্দেশ্যে এবং শর্তাবলী।

LISTREET হল ডেটার একচেটিয়া কপিরাইট মালিক৷ এই সাধারণ শর্তে গ্রাহককে প্রদত্ত সফ্টওয়্যার বা উপাদান ব্যবহার করার অধিকার, গ্রাহকের কাছে বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি হস্তান্তর করে না। গ্রাহক এমন কোনো কাজ বা কাজ থেকে বিরত থাকবেন যা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে সফ্টওয়্যারের LISTREET-এর কপিরাইটকে বা শিল্প সম্পত্তির মতো সফ্টওয়্যারের সাথে যুক্ত হতে পারে এমন অন্যান্য মেধা সম্পত্তি বিশেষাধিকারকে প্রভাবিত করতে পারে৷

এই সাধারণ অবস্থার অধীনে গ্রাহককে প্রদত্ত সফ্টওয়্যার বা উপাদান ব্যবহার করার অধিকারের মধ্যে রয়েছে, বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি আইনের অর্থে, অনুমোদিত ব্যবহারকারীদের জন্য অনুষদ হিসাবে বোঝা সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে সফ্টওয়্যারটির স্থায়ী বা অস্থায়ী পুনরুৎপাদন। সফ্টওয়্যার লোড, প্রদর্শন, চালান বা সঞ্চয় করুন, কোনো ট্রান্সমিশন বাদ দিয়ে।

ব্যবহারের অধিকার গ্রাহককে দেওয়া হয়েছে:

• - একটি একক বা একাধিক অ্যাপ্লিকেশন বা ওয়েবসাইটগুলিতে উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করা যতক্ষণ না (i) পরবর্তীটির মূল উদ্দেশ্যটি উপাদানগুলির ব্যবহার না হয় বা LISTREET কার্যকলাপ বা এর ওয়েবসাইটগুলির সাথে আগ্রহের দ্বন্দ্ব উপস্থাপন না করে এবং (ii) সামগ্রীগুলি তার আসল বিন্যাসে বা একটি অরক্ষিত বিন্যাসে, বা ওয়েব/স্ক্রিন স্ক্র্যাপিং বা ওয়েবসাইট থেকে সামগ্রীগুলি আহরণ এবং সংগ্রহ করার লক্ষ্যে অন্য কোনও পদ্ধতিতে অ্যাক্সেসযোগ্য হতে পারে না।
• - শুধুমাত্র অনুমোদিত ব্যবহারকারীদের দ্বারা ব্যবহারের জন্য
• - এই সাধারণ শর্তগুলির একমাত্র উদ্দেশ্যে
• - সমগ্র বিশ্বের জন্য
• - এই সাধারণ অবস্থার সময়কালের জন্য
• - সোর্স কোড বাদ দিয়ে সফ্টওয়্যারের অবজেক্ট কোডের একমাত্র সংস্করণের জন্য
• - "দায়বদ্ধতা, চালান এবং অর্থপ্রদান" নিবন্ধে প্রদত্ত ফি সম্পূর্ণ অর্থপ্রদানের সাপেক্ষে

এই সাধারণ শর্তের অধীনে গ্রাহককে দেওয়া সফ্টওয়্যার ব্যবহার করার অধিকার অন্তর্ভুক্ত নয়:

• - অধিভুক্ত, গ্রাহক বা কোন তৃতীয় পক্ষের কাছে উপাদানগুলি পুনরুত্পাদন বা বিতরণ বা পুনঃবিক্রয়;
• - উপকরণের ডেরিভেটিভ ওয়ার্কস উত্পাদন;
• - অ্যাফিলিয়েট, গ্রাহক বা অন্য কোনো সত্ত্বা বা ব্যক্তিদের কাছে উপাদানগুলির সাবলাইসেন্স;
• - পণ্য, অ্যাপ্লিকেশন বা ওয়েবসাইটগুলির জন্য সামগ্রীগুলি ব্যবহার করুন যার মূল উদ্দেশ্য হবে সামগ্রীগুলির ব্যবহার বা LISTREET-এর কার্যকলাপ বা এর ওয়েবসাইটগুলির সাথে আগ্রহের দ্বন্দ্ব উপস্থাপন করতে পারে;
• - কোনো বেআইনি, অননুমোদিত বা অন্যথায় অনুপযুক্ত উদ্দেশ্যে, বা কোনো আইন বা প্রবিধান লঙ্ঘন বা তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করে এমন কোনো উপায়ে উপাদান ব্যবহার করুন;
• - সামগ্রীতে থাকা যেকোনো কপিরাইট নোটিশ, মালিকানা সংক্রান্ত তথ্য বিজ্ঞপ্তি বা সীমাবদ্ধ অধিকার বিজ্ঞপ্তিগুলি সরান বা পরিবর্তন করুন৷ 
• - কোনো অনুবাদ, অভিযোজন, বিন্যাস, বা কোনো ধরনের পরিবর্তন করা এবং যেকোনো কারণে, এই কাজগুলি সফ্টওয়্যার ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় নয়
• - LISTREET স্পষ্টভাবে এই অধিকার সংরক্ষণ করে সফ্টওয়্যারকে প্রভাবিত করতে পারে এমন অসঙ্গতিগুলিকে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে সংশোধন করা
• - সফ্টওয়্যারের যেকোনো অনুলিপি তৈরি করা বা সেই বিষয় ছাড়া অন্য কোনো পুনরুৎপাদন করা, যা গ্রাহককে দেওয়া ব্যবহারের অধিকার, তা মোট বা আংশিক হোক না কেন, ব্যাকআপ কপি বাদ দিয়ে
• - মেধা সম্পত্তি আইন দ্বারা এটিকে প্রদত্ত বিশেষাধিকার ব্যবহার করে, অনুরূপ, সমতুল্য, বা বিকল্প সফ্টওয়্যার ডিজাইন, উত্পাদন, প্রচার বা বাজারজাত করার জন্য
• - সফ্টওয়্যারটির বিচ্ছিন্নকরণ বা ধ্বংস
• - সফ্টওয়্যার সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলির যে কোনও রোধ করা৷
• - এই সাধারণ অবস্থার অধীনে অনুমোদিত স্থান ব্যতীত অন্য যেকোনো স্থানে সফ্টওয়্যার ইনস্টল করা
• - এই শর্তাবলীর অধীনে অনুমোদিত তা ছাড়া অন্য উদ্দেশ্যে সফ্টওয়্যার ব্যবহার করা;
• - তৃতীয় পক্ষের কাছে সফ্টওয়্যার ব্যবহার সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করা যাদের সাথে একটি চুক্তি প্রতিষ্ঠিত হয়নি৷
• - সফ্টওয়্যার ব্যবহার সম্পর্কে সেমিনার বা প্রশিক্ষণ কোর্সের আয়োজন, বিনামূল্যে বা একটি ফি জন্য
• - প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে যোগাযোগ করা, উপলব্ধ করা বা সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার করার অধিকার তৃতীয় পক্ষের কাছে হস্তান্তর করা, এই শর্তাবলীর কোনো পক্ষ নয়, বিনামূল্যে হোক বা ফি দিয়ে
• - এই শর্তাবলীর মেয়াদ অতিক্রম করে সফ্টওয়্যার ব্যবহার করা

গ্রাহক নিশ্চিত করবে যে এটি সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার করবে না বা LISTREET-এর মেধা সম্পত্তি অধিকার বা বৈধ স্বার্থ লঙ্ঘন করতে এই শর্তাবলী দ্বারা প্রদত্ত বিশেষাধিকারগুলি ব্যবহার করবে না৷

7. প্রযুক্তিগত সহায়তা

LISTREET গ্রাহককে প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রদান করে:

ওয়েবসাইটে

যোগাযোগ ফর্ম বা FAQ এর মাধ্যমে

অথবা ফোনে সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল 9 টা থেকে বিকাল 5 টা পর্যন্ত

8. মানে এবং অপারেটিং শর্তাবলী

LISTREET পেশাদার সফ্টওয়্যার ব্যবহার করার জন্য গ্রাহকের অবশ্যই ইন্টারনেটে অ্যাক্সেস থাকতে হবে।

LISTREET সফ্টওয়্যার এবং পরিষেবাগুলি অভিজ্ঞ কর্মীদের দ্বারা সরবরাহ করা হয় যারা আইটি সরঞ্জামগুলির পরিচালনায় বিশেষ।

LISTREET গ্রাহককে প্রদত্ত পরিষেবাগুলির পরিচালনার জন্য প্রয়োজনীয় কম্পিউটার শক্তি, সরঞ্জাম এবং সফ্টওয়্যার সরবরাহ করে, সরঞ্জাম এবং সফ্টওয়্যারের তালিকা ভিন্ন হতে পারে৷

LISTREET এটি যে পরিষেবাগুলি অফার করে তার স্থায়িত্ব, ধারাবাহিকতা এবং গুণমান নিশ্চিত করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালায় এবং সেইজন্য অর্থের বাধ্যবাধকতা সাবস্ক্রাইব করে৷ ফলস্বরূপ, LISTREET 24 ঘন্টা, সপ্তাহে 7 দিন কার্যকরী ব্যবসায়িক সফ্টওয়্যার অফার করার চেষ্টা করবে, কিন্তু এর সফ্টওয়্যার ব্যবহার রোধ করতে পারে এমন বাহ্যিক কারণগুলি বিবেচনা করে এটি গ্যারান্টি দিতে পারে না।

গ্রাহক স্বীকার করেন যে অ্যাক্সেস প্রদানকারীর থেকে উদ্ভূত ব্যান্ডউইথের ওঠানামা এবং অনিশ্চয়তা হল এমন উপাদান যা LISTREET-এর ইচ্ছার বাইরে এবং এর প্রযুক্তিগত উপায়ের বাইরে অ্যাক্সেস বন্ধ করতে পারে।

LISTREET একটি যুক্তিসঙ্গত সার্ভার লোডের শর্তে এর পেশাদার সফ্টওয়্যার অ্যাক্সেস এবং ব্যবহারের গ্যারান্টি দেয়। যদি, LISTREET-এর পূর্বাভাস অতিক্রম করে একাধিক সংযোগ বা অনুরোধের কারণে, পরিষেবা প্রদানকারীর দ্বারা প্রদত্ত ক্ষমতাগুলি অপর্যাপ্ত হয়ে যায়, পক্ষগুলি একটি সমাধান আনতে প্রযুক্তিগত পরিবর্তনগুলি বিবেচনা করার জন্য পরামর্শ করবে৷

9. বাধ্যবাধকতা, ইনভয়েসিং, এবং পেমেন্ট

LISTREET সফ্টওয়্যার প্রদান করার দায়িত্ব নেয় যা www.listreet.com ওয়েবসাইটে প্রদর্শিত তার বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ

গ্রাহক তার কাছে পাঠানো প্রতিটি চালানে নির্দেশিত অর্থপ্রদানের সময়সীমার অর্থ প্রদান এবং সম্মান করার অঙ্গীকার করেন। LISTREET দ্বারা অন্যথায় লিখিতভাবে বলা না থাকলে গ্রাহকের মোট চালান পরিশোধ করার জন্য 14 কার্যদিবস আছে। LISTREET অ্যাকাউন্টগুলির একটিতে বা LISTREET দ্বারা প্রস্তাবিত অন্য কোনও অর্থপ্রদানের পদ্ধতিতে অর্থপ্রদান করা যেতে পারে।

যে গ্রাহক একটি অর্ডারে সাবস্ক্রাইব করেছেন, তাকে অবশ্যই মোট চালান দিতে হবে।

যদি গ্রাহক নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে একটি চালান প্রদান করেন না বা একটি অর্ডারের কাঠামোর মধ্যে একটি স্বয়ংক্রিয় অর্থপ্রদান সেট আপ করার সাথে এগিয়ে যান না: LISTREET গ্রাহকের পরিষেবা স্থগিত করবে, প্রদত্ত সমস্ত পণ্য এবং পরিষেবাও স্থগিত করবে LISTREET দ্বারা গ্রাহকের পরিস্থিতি সংশোধন না হওয়া পর্যন্ত।

গ্রাহক দায়ী এবং এই চুক্তির অধীনে বা তার সাথে সম্পর্কিত সমস্ত ট্যাক্স এবং চার্জ পরিশোধ করবেন। অন্যথায় LISTREET দ্বারা লিখিত প্রমাণের সাথে নির্দেশিত না হলে, এই চুক্তির অধীনে LISTREET-এর কাছে ক্লায়েন্টের সমস্ত পাওনা যে কোনও কর, শুল্ক বা সরকারী ফি ব্যতীত যা কোনও এখতিয়ার দ্বারা আরোপ করা যেতে পারে, সেগুলি স্থূল পরিমাণের উপর ভিত্তি করে হোক বা না হোক৷ যদি গ্রাহক এই চুক্তির অধীনে বকেয়া ট্যাক্সের অর্থ প্রদান আটকে রাখেন, তাহলে এই ট্যাক্স অফসেট করার জন্য নিম্নলিখিত চালানের পরিমাণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে বৃদ্ধি পাবে।

যদি LISTREET তার পরিষেবাগুলির একটি প্রদান করতে না পারে বা তার একটি বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে না পারে: যদি মেয়াদ 15 দিনের বেশি না হয়, তাহলে LISTREET দায়ী থাকবে না কারণ এটি একটি বিকল্প সমাধান প্রদান করেছে৷ 15 তম দিনের ব্রেকডাউনের পরের মাস থেকে, LISTREET তার গ্রাহকদের থেকে স্বয়ংক্রিয় ডেবিট বন্ধ করবে। 15 তম দিনের ব্রেকডাউনের পরের মাস থেকে, LISTREET স্বয়ংক্রিয় স্থানান্তর করা গ্রাহকদের ফেরত দেবে। LISTREET-এর পরিষেবা এবং বাধ্যবাধকতাগুলি পুনরুদ্ধার না করা পর্যন্ত মোট ফেরত বাকি সদস্যতা মাসের সংখ্যা বা অব্যবহৃত প্ল্যানের সংখ্যা অতিক্রম করতে পারে না।

10. প্রযোজ্য আইন

এই চুক্তি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়. LISTREET দ্বারা প্রদত্ত সমাধানগুলির ব্যবহার রাজ্য বা দেশের বাধ্যতামূলক পাবলিক পলিসি আইন এবং পরিদর্শন করা এবং/অথবা ব্যবহার করা সাইট এবং ডিরেক্টরিগুলির ব্যবহারের শর্তগুলির সাপেক্ষে৷ অতএব, LISTREET-এর ব্যবহারকারী এবং গ্রাহকরা তাদের রাজ্য বা বসবাসের দেশের আইন বা যেখান থেকে প্যাকেজটি ব্যবহার করা হয়েছে সেই সাথে পরিদর্শন করা এবং/অথবা ব্যবহৃত ডিরেক্টরি এবং সাইটগুলির চার্টার এবং ব্যবহারের শর্তাবলীকে সম্মান করতে বাধ্য৷

যে রাজ্য বা দেশে গ্রাহক থাকেন সেই রাজ্যের আইনগুলি এই চুক্তির অধীনে সমস্ত দাবি এবং বিরোধগুলি পরিচালনা করবে, চুক্তির শর্তাবলী লঙ্ঘনের দাবি, ফেডারেল ভোক্তা সুরক্ষা আইনের উপর ভিত্তি করে দাবি, অন্যায্য প্রতিযোগিতা, অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি, অন্যায় সমৃদ্ধকরণ, এবং টর্ট। যদি গ্রাহক অন্য দেশে সফ্টওয়্যারটি অর্জন করেন, সেই দেশের আইন প্রযোজ্য। এই চুক্তি কিছু আইনি অধিকার বর্ণনা করে। গ্রাহক তাদের রাষ্ট্র বা দেশের আইন দ্বারা প্রদত্ত ভোক্তা অধিকার সহ অন্যান্য অধিকার থেকে উপকৃত হতে পারে। যে পক্ষ থেকে গ্রাহক সফ্টওয়্যারটি অর্জন করেছেন সেই পক্ষের বিষয়ে গ্রাহকেরও কিছু অধিকার থাকতে পারে৷ এই চুক্তি এই অন্যান্য অধিকার পরিবর্তন করে না যদি রাষ্ট্র বা দেশের আইন এটির অনুমতি না দেয়।

এই চুক্তির বৈধতা, ব্যাখ্যা বা প্রয়োগের বিষয়ে পক্ষের মধ্যে যে কোনো পার্থক্য আদালতের বাইরে নিষ্পত্তি করার পূর্ব প্রচেষ্টার সাপেক্ষে হবে। যদি একটি যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে কোনো বন্ধুত্বপূর্ণ মীমাংসা না করা হয় যা চ্যালেঞ্জের বিষয়ে এক পক্ষের কাছ থেকে অন্য পক্ষের কাছে প্রথম চিঠি থেকে 2 মাসের বেশি হবে না, পক্ষগুলি যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্কের বাণিজ্যিক আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ারে আপিল করতে সম্মত হয়। আমেরিকার.

11. মূল্য নির্ধারণ

সম্পূর্ণ সেট: ফি সময়সূচী দেখুন

অবস্থান সেট: মূল্য তালিকা দেখুন

অঞ্চল সেট: মূল্য তালিকা দেখুন

LISTREET দ্বারা অন্যথায় লিখিতভাবে বিবৃত না হলে হারগুলি স্থির করা হয়৷

12. ডেলিভারি

LISTREET ডেটার নির্ভুলতা বা সম্পূর্ণতার গ্যারান্টি দেয় না। (উদাহরণস্বরূপ, ভারতে 3 মিলিয়ন রাস্তা রয়েছে। একটি ডেটাসেটে, যদি আমরা 40,000 রাস্তার প্রস্তাব করি। আপনি 40,000টি রাস্তা পাবেন, যার নির্ভরযোগ্যতার হার 80%)

অর্থপ্রদান প্রাপ্তির পর ক্লায়েন্টের ইমেলের মাধ্যমে ইলেকট্রনিক বিন্যাসে সামগ্রী বিতরণ করা হবে। গ্রাহকের অ্যাকাউন্ট থেকে সামগ্রী ডাউনলোড করার জন্য গ্রাহকের কাছে ত্রিশ (30) দিন থাকবে। এই সময়ের পরে, সামগ্রীগুলি ডাউনলোড করার লিঙ্কটি সরানো হবে।

ক্রয়ের তারিখ থেকে 30 দিনের জন্য সমর্থন এবং রক্ষণাবেক্ষণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে

13. রিফান্ড পলিসি

গ্রাহক দ্বারা প্রদত্ত ফি অ-ফেরতযোগ্য।

14. সার্ভিস কমপ্লায়েন্স

ক্লায়েন্ট তার প্রয়োজনীয়তার জন্য পরিষেবার পর্যাপ্ততা যাচাই করেছে এবং LISTREET থেকে সমস্ত তথ্য এবং পরামর্শ পেয়েছে যা এই প্রতিশ্রুতিতে সদস্যতা নেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্যগুলির পূর্ণ জ্ঞানের সাথে গ্রহণ করেছে।

গ্রাহক নিশ্চিত করবেন যে সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার করার জন্য তার কাছে সংস্থা, উপাদান, মানব সম্পদ এবং দক্ষতা রয়েছে এবং সফ্টওয়্যার, এর গঠন এবং এর প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্য সম্পর্কিত সমস্ত প্রাসঙ্গিক তথ্য তার কাছে রয়েছে।

LISTREET গ্রাহককে কমপক্ষে 2 দিন আগে জানানোর পরে সফ্টওয়্যারটির ব্যবহারের শর্তাবলী অডিট করার অধিকার সংরক্ষণ করে৷ গ্রাহক সমস্ত প্রাসঙ্গিক তথ্য প্রদান করে এই নিরীক্ষায় সহযোগিতা করার অঙ্গীকার করে। গ্রাহক বিজ্ঞপ্তির পর 30 দিনের মধ্যে, ব্যবহারের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত লাইসেন্স ফি দিতে সম্মত হন যা LISTREET-এ প্রদত্ত ফিগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়। এটি ব্যর্থ হলে, LISTREET এই সাধারণ শর্তগুলি শেষ করার অধিকার রাখে৷

15. ওয়ারেন্টি-দায়িত্ব

LISTREET নিম্নলিখিত দুটি ক্রমবর্ধমান শর্ত সাপেক্ষে যেকোনো লঙ্ঘনমূলক পদক্ষেপের বিরুদ্ধে গ্রাহক সুরক্ষার নিশ্চয়তা দেয়:

• - লঙ্ঘনের ক্রিয়াকলাপের ক্লায়েন্টের দ্বারা লিখিতভাবে বিজ্ঞপ্তি বা তার পূর্ববর্তী ঘোষণা
• - সেই LISTREETটিকে ক্লায়েন্ট তার নিজের এবং ক্লায়েন্টের স্বার্থের প্রতিরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য একটি অবস্থানে রেখেছে এবং এটি করার জন্য, ক্লায়েন্ট সমস্ত উপাদান, তথ্য এবং সরবরাহ করে উল্লিখিত প্রতিরক্ষার প্রতি অনুগতভাবে সহযোগিতা করেছে। এই ধরনের প্রতিরক্ষা চালানোর জন্য প্রয়োজনীয় সহায়তা।

LISTREET এর পূর্ব লিখিত চুক্তি ছাড়া সফ্টওয়্যার বা উপাদানের যেকোন পরিবর্তন স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই ওয়ারেন্টি বাস্তবায়নকে বাদ দেবে। উপরের বিধানগুলি এই ধরনের ব্যবহারের ফলে মেধা সম্পত্তি অধিকার লঙ্ঘনের জন্য LISTREET-এর দায়বদ্ধতার সীমা নির্ধারণ করে৷

পারস্পরিক চুক্তির মাধ্যমে, পক্ষগুলি স্পষ্টভাবে সম্মত হয় যে LISTREET-এর দায়িত্ব:

• - শুধুমাত্র প্রমাণিত ত্রুটির ক্ষেত্রে গ্রাহক দ্বারা নিযুক্ত হতে পারে
• - শুধুমাত্র প্রত্যক্ষ ক্ষতির ফলাফলের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং পরোক্ষ ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ বাদ দেওয়া হয়। পরোক্ষ ক্ষতি হল লাভের ক্ষতি, টার্নওভার, মার্জিন, রাজস্ব, অর্ডারের ক্ষতি, গ্রাহক, ক্রিয়াকলাপ, বাণিজ্যিক ক্রিয়াকলাপ, ব্র্যান্ড ইমেজের ক্ষতি, তৃতীয় পক্ষের ক্রিয়াকলাপ এবং প্রত্যাশিত ফলাফল।
• - গ্রাহকের দ্বারা প্রকৃত অর্থ প্রদানের মধ্যে সীমাবদ্ধ।

এই শর্তাবলী বাতিল, রেজোলিউশন বা সমাপ্তির ক্ষেত্রে এই ধারাটি প্রযোজ্য থাকবে।

প্রতিটি পক্ষ ঘোষণা করে যে তাদের এই চুক্তিতে প্রবেশ করার এবং শেষ করার ক্ষমতা রয়েছে।

এই চুক্তির ফলে প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নের অংশ হিসাবে, প্রতিটি পক্ষ স্পষ্টভাবে ইউরোপীয় ডেটা সুরক্ষা রেগুলেশন (GDPR), ক্যালিফোর্নিয়া ভোক্তা গোপনীয়তা সহ ব্যক্তিগত ডেটা সম্পর্কিত প্রযোজ্য যে কোনও ধরণের আইন, প্রবিধান এবং অন্যান্য পাঠ্যগুলি মেনে চলার অঙ্গীকার করে। আইন (CCPA), এবং Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD)।

এটি সমস্ত উদ্দেশ্যে নির্দিষ্ট করা হয়েছে যে গ্রাহক ডিজিটাল সংগ্রহের ডেটা প্রক্রিয়াকরণের জন্য দায়ী যা এটি পরোক্ষভাবে সংগ্রহ করে এবং একা পরিচালনা করে, LISTREET-এর আশ্রয় ছাড়াই, যার এই ডেটার যৌথ নিয়ন্ত্রকের ক্ষমতা নেই৷

16. গোপনীয়তা

পক্ষগুলি এই চুক্তিকে কঠোরভাবে গোপন রাখতে সম্মত হয় এবং অন্য পক্ষের পূর্ব লিখিত সম্মতি ব্যতীত এর অস্তিত্ব বা এর কোনো শর্তাদি প্রকাশ না করে, যদি না প্রকাশের প্রয়োজন হয় ট্যাক্সসহ কোনো এখতিয়ার, বা আইন ও প্রবিধান দ্বারা বা কোনো তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের দ্বারা বিচারিক বা প্রশাসনিক কার্যক্রম।

প্রতিটি পক্ষ কঠোরভাবে গোপন রাখবে যে কোনো প্রযুক্তিগত, বাণিজ্যিক, আর্থিক, কর্মক্ষম, বা অন্যান্য তথ্য যেখানে তারা এই চুক্তির কার্য সম্পাদনে অ্যাক্সেস করেছে।

উপরে উল্লিখিত গোপনীয়তার বাধ্যবাধকতাগুলি পাঁচ বছরের জন্য এই চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে কার্যকর থাকবে৷

17. সংশোধন

এই নথিটি সমগ্র চুক্তির প্রতিনিধিত্ব করে। চুক্তির যেকোনো সংশোধন অবশ্যই প্রতিটি পক্ষের অনুমোদিত প্রতিনিধিদের দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি লিখিত চুক্তির বিষয় হতে হবে।

এটি তাদের মধ্যে আগে থেকে বিদ্যমান থাকতে পারে এমন যেকোনো ধরনের মৌখিক বা লিখিত চুক্তি বাতিল করে এবং প্রতিস্থাপন করে।

একটি নোট নিন: এই লেখাটি ফরাসি থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। আসল ফরাসি সংস্করণ, যা বৈধ এবং আইনত সীমাবদ্ধ,  এখানে উপলব্ধ ।